Was heißt »Staub­sau­ger« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Dieser Staubsauger macht viel Lärm.

This vacuum cleaner makes a lot of noise.

Katzen hassen Staubsauger.

A cat abhors a vacuum.

Cats hate vacuum cleaners.

Er führte neue Staubsauger vor.

He demonstrated new vacuum cleaners.

Darf ich den Staubsauger benutzen?

May I use the vacuum cleaner?

Der neue Staubsauger kam mit einer dicken Gebrauchsanweisung in einundzwanzig Sprachen.

The new hoover came with a thick booklet of instructions in twenty-one languages.

The new vacuum came with a thick booklet of instructions in twenty-one languages.

Dieser Staubsauger ist furchtbar laut.

This vacuum cleaner is awfully loud.

This vacuum cleaner is terribly loud.

Ich habe diesen Staubsauger umsonst bekommen.

I got this vacuum cleaner for nothing.

In der Ferienwohnung sind Kamin, Heizung, Waschmaschine, Wäschetrockner, Spülmaschine, Fernseher, Bügeleisen, Fön und Staubsauger vorhanden.

Available for use in the holiday home are a fireplace, heating, washing machine, tumble dryer, dishwasher, television, iron, hairdryer, and vacuum cleaner.

Available for use in the holiday home are a fireplace, heating, washing machine, tumble dryer, dishwasher, television, iron, hairdryer, and hoover.

Die Saugleistung eines Staubsaugers hängt direkt von der elektrischen Leistung multipliziert mit dem Wirkungsgrad ab.

The suction-capacity of a vacuum cleaner depends directly on its electric capacity multiplied by efficiency.

Welcher ist denn der beste Staubsauger?

So, which is the best vacuum cleaner?

Which hoover is the best, then?

Which hoover is the best?

Which is the best vacuum cleaner?

Den Staubsauger benutzen? Das wäre reine Stromverschwendung.

Using the vacuum cleaner would just be a waste of electricity.

Using the hoover would just be a waste of electricity.

Der Staubsauger ist ein wahres Ungetüm.

The vacuum cleaner is a real monster.

This vacuum cleaner is a real monster.

The Hoover is a beast.

This Hoover is a beast.

Sie hat einen Staubsauger im Supermarkt gekauft.

She bought a Hoover at the supermarket.

She bought a vacuum cleaner at the supermarket.

Dieser Staubsauger taugt nichts.

This vacuum sucks.

Mach den Staubsauger aus!

Turn off the vacuum cleaner!

Antonyme

Be­sen:

besom

broom

brush

Schrub­ber:

scrubber

Englische Beispielsätze

• A vacuum cleaner bag like this costs a bit over 12 euros.

• A vacuum cleaner bag like this costs just over 12 euros.

• A vacuum cleaner bag like this costs 12 Euros and a bit.

• I need to hoover up.