Was heißt »Star« auf Französisch?

Das Substantiv »Star« (ver­altet: Staar & Stahr) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • étourneau (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich mag es ein kleiner Star zu sein, ein großer Star zu sein ist zu viel Druck und ich kann Druck überhaupt nicht leiden.

J'aime être une petite vedette ; être une grande vedette, c'est trop de pression et je n'aime pas du tout la pression.

Heute habe ich einen Star gesehen.

Aujourd'hui, j'ai vu un sansonnet.

Aujourd'hui, j'ai vu une star.

Er jagte die Stare.

Il chassait les étourneaux.

Die Stare fliegen mit den Wolken am Himmel.

Les étourneaux volent avec les nuages dans le ciel.

Synonyme

Be­rühmt­heit:
célébrité
Haupt­per­son:
personnage central
personnage principal
vedette
Held:
héros
Pro­mi:
célébrité
Pro­mi­nen­ter:
célébrité

Übergeordnete Begriffe

Sing­vo­gel:
oiseau chanteur

Star übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Star. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Star. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1465771, 378566, 3159402 & 9211564. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR