Was heißt »Sta­pel« auf Französisch?

Das Substantiv »Sta­pel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • tas (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich muss den Stapel Formulare auffüllen.

Je dois remplir la pile de formulaires.

Synonyme

Stoß:
coup

Französische Beispielsätze

  • Cette auto est un tas de ferraille.

  • Si tous les hommes mettaient leur infortune sur un seul gros tas, duquel chacun devrait prendre une part égale - la plupart des gens seraient heureux de récupérer leur propre part et de disparaître.

  • J'ai ainsi eu, au cours de ma vie, des tas de contacts avec des tas de gens sérieux.

  • Cette voiture est un tas de ferraille.

  • Ceux qui n'ont pas de problèmes ont toujours des tas de conseils à donner.

  • Tom a volé le téléphone de Marie et a pris un tas de selfies avant de le remettre en douce dans son sac à main.

  • Il te faudra apprendre un tas de choses.

  • Il y a un nègre dans le tas de bois.

  • L'instinct de reproduction de notre espèce a aussi reproduit tout un tas d'autres trucs.

  • Quel tas de stylos !

  • Elle lui a donné un tas d'argent.

  • C'est sur son propre tas de fumier que le coq est le plus fort.

  • Un tas de gens m'ont dit de ne pas manger là.

  • Ce que vous voyez, en bordure du bois, n'est pas une tente mais un tas de foin.

  • Il vit quelque chose derrière un tas de vieux cartons.

  • Nous nous sommes tous ensemble cassé la tête pour rédiger un tas de dissertations intéressantes et utiles.

  • J'ai un tas de problèmes à résoudre.

Untergeordnete Begriffe

Bü­cher­sta­pel:
pile de livres (L=E)
Holz­sta­pel:
pile de bois
Zei­tungs­sta­pel:
pile de journaux

Stapel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Stapel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Stapel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 486708, 11293552, 9158412, 8985054, 8613442, 8605596, 7074646, 5296714, 4900528, 2212701, 1927878, 1589811, 1465517, 1372632, 1285023, 1071180, 945167 & 135125. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR