Was heißt »Staatsmann« auf Französisch?
Das Substantiv »Staatsmann« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- homme d’État (männlich)
- homme politique (männlich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Lincoln war ein großer Staatsmann.
Lincoln fut un grand homme d'État.
Bei jedem Friedensschluss versichern die Staatsmänner, dass alles getan werde, um zu verhindern, dass jemals wieder ein Krieg ausbräche. In den Friedensverträgen aber legen sie jedes Mal neue Keimzellen dazu.
Dans tous les accords de paix, les hommes d'État s'assurent que tout soit fait pour éviter qu'une guerre n'éclate jamais de nouveau. Dans les traités de paix, en revanche, ils en mettent chaque fois de nouveaux ferments.
Ein Staatsmann wünscht sich Mut und Visionen. Doch nach sechsmonatiger Erfahrung wünscht er sich vor allem eines: Geduld.
Un homme politique veut du courage et de la clairvoyance. Mais après six mois d'expérience, il veut avant tout une chose: de la patience.
Weibliche Wortform
- Staatsfrau:
- femme d’État
Synonyme
- Politiker:
- politicien
Französische Beispielsätze
Mierscheid était un homme politique allemand.
Tom est un homme politique.
Tom est homme politique.
Adolf Hitler était un homme politique allemand national-socialiste d'origine autrichienne.