Was heißt »Staatsmann« auf Englisch?
Das Substantiv Staatsmann lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- statesman
- politician
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Sie ehrten ihn als ihren führenden Staatsmann.
They honored him as their leading statesman.
Sir Winston Churchill war nicht nur ein großer Staatsmann, sondern auch ein großartiger Schriftsteller.
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.
Die Tatsache, dass er ein großer Staatsmann war, kann nicht bestritten werden.
The fact that he was a great statesman cannot be denied.
Benjamin Franklin war ein amerikanischer Staatsmann und Erfinder.
Benjamin Franklin was an American statesman and inventor.
Er ist ein Poet und Staatsmann.
He is a poet and statesman.
Ein Staatsmann ist ein Politiker, der seit zehn oder fünfzehn Jahren tot ist.
A statesman is a politician who's been dead for ten or fifteen years.
Der Staatsmann scheint mit der Angelegenheit befasst zu sein.
The statesman seems to be concerned with the affair.
Die Frau und der Sohn des Staatsmannes starben vor drei Jahren.
The wife and son of the statesman died three years ago.
Der Staatsmann ist jetzt voller Tatkraft.
The statesman is now in full vigor.
Der Staatsmann kam mit dem komplizierten Thema kaum zurecht.
The statesman barely coped with the intricate issue.
Der Staatsmann kommt aus Arizona.
The statesman comes from Arizona.
Der Tod des Staatsmannes hatte eine große Auswirkung auf die politische Welt.
The statesman's death had a great impact on the political world.
Der Junge wuchs zu einem großen Staatsmann heran.
The boy grew up to be a great statesman.
Ein Politiker denkt an die nächste Wahl, ein Staatsmann an die nächste Generation.
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.
Weibliche Wortform
- Staatsfrau:
- stateswoman
Englische Beispielsätze
The politician stirred up the workers.
Tom is a politician.
Every politician must be responsive to complaints from the public, or he or she will become inflexible and make disastrous decisions.
He had the ambition to be a great politician.
This politician proposed a green tax to fight global warming.
Angela Merkel is a German politician.
A politician who makes lots of promises is something different than a promising politician.
Benjamin Franklin was an American politician and inventor.
The politician was caught on camera kissing a woman who is not his wife.
I'm not a politician.
Lincoln was a good politician and a smart lawyer.
He was a much better general than politician.
He was not a good politician.
The politician was thought to be telling the truth.
The phrase 'honest politician' is an oxymoron.
In fact the politician did not commit suicide, but he was rather "suicided".
The politician was removed from office.
The politician proposed reforms to Congress.
A truthful politician? Pull the other one!
That politician comes from Arizona.
Übergeordnete Begriffe
- Mann:
- man