Was heißt »Stür­mer« auf Französisch?

Das Substantiv »Stür­mer« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • avant
  • attaquant

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der Stürmer schoss ein Tor.

L'attaquant marqua un but.

Synonyme

Antonyme

Mit­tel­feld­spie­ler:
demi
milieu de terrain
Tor­wart:
gardien
gardien de but
goal
portier
Ver­tei­di­ger:
avocat de la défense
défenseur

Französische Beispielsätze

  • Ne mangez pas trop avant le repas, sinon vous n'aurez plus faim.

  • Les bases de l'art européen, c'est l'Égypte qui les a jetées, là où il y a des signes d'activité artistique au cinquième millénaire avant notre ère.

  • Tu aurais pu me le dire avant.

  • Il y a encore cinq personnes avant vous.

  • Il faut que je paye cette facture avant demain.

  • À ma connaissance, Tom aura déménagé à Dunkerque avant deux ans.

  • J'ai l'impression que l'on fait trois pas en avant et deux en arrière.

  • J'aime bien lire avant d'aller au lit.

  • Tom avait son anniversaire avant-hier.

  • Tu as voulu stopper Tom avant qu'il ne le fasse, pas vrai ?

  • Les enfants ne sont pas autorisés sur le siège avant.

  • Réfléchissez un moment avant de répondre ; prenez votre temps.

  • Il nous reste trois heures avant que notre train ne parte.

  • Il va sans doute falloir beaucoup de temps avant que vous me revoyiez.

  • Je lis avant tout des romans historiques ou des biographies.

  • Où étais-tu avant de venir ici ?

  • Où étiez-vous avant de venir ici ?

  • Tu veux manger quelque chose avant le concert?

  • Je t'appellerai avant que je parte.

  • Allons nous-en d'ici avant que la police arrive.

Übergeordnete Begriffe

Fuß­ball­spie­ler:
joueur de football

Untergeordnete Begriffe

Stürmer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Stürmer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Stürmer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 822796, 6307441, 6300771, 6290667, 6285517, 6461303, 6211558, 6533179, 6534175, 6170824, 6573793, 6597602, 6619838, 6619926, 6637409, 6035175, 6689377, 6689378, 6700622, 6004975 & 6718335. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR