Was heißt »Städt­chen« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich bin in einem kleinen Städtchen aufgewachsen.

J'ai grandi dans une bourgade.

Während des gesamten Nachmittags fegte ein heftiger Sturm durch die Straßen des Städtchens.

Toute l'après-midi, une violente tempête doucha les rues de la bourgade.

Synonyme

Dorf:

village

Klein­stadt:

ville moyenne

Markt:

marché

Ort­schaft:

localité

Französische Beispielsätze

• La ville éternelle, c'est Rome ; et le chantier permanent, c'est Berlin.

• Ça coûte cher de moderniser une ville.

• Dans cette ville, il n'y a presque pas de violence.

• La situation financière actuelle de la ville est mauvaise.

• Dans ma ville, il n'y a pas d'école pour apprendre l'espéranto.

• La ville grouille toujours de touristes.

• La ville dormait.

• La ville a beaucoup changé depuis lors.

• Kobé est ma ville natale.

• Le tram te conduira au cœur de la ville.

• Nous savons qu'elle habite en ville.

• Nous savons qu'elle réside en ville.

• Il gère un supermarché en ville.

• Après la guerre, la ville est devenue inaccessible.

• Marie n'est pas très à l'aise à la ville. C'est vraiment une vraie plouc.

• Je suis tombé sur mon ex en ville, il y a quelques jours.

• Nagoya est une ville qui est célèbre pour son château.

• La vie en ville ne plaisait pas à Tom.

• La ville est tombée à l'ennemi.

• Je ne connais personne dans cette ville.