Was heißt »Sprit« auf Französisch?

Das Substantiv »Sprit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • essence (weiblich)
  • spiritueux (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Oh, nein! Wir haben keinen Sprit mehr!

Oh non ! Nous n'avons plus d'essence !

Der Sprit wird knapp.

L'essence s'épuise.

Synonyme

Brannt­wein:
eau de vie
Fu­sel:
casse-patte
casse-pattes
tord-boyaux
Kraft­stoff:
carburant
Löt­was­ser:
eau à souder
Treib­stoff:
carburant

Französische Beispielsätze

  • « Pourquoi dis-tu que les vélos sont écologiques ? » « Parce qu'ils roulent sans essence. ?

  • Cette maudite jauge à essence ne fonctionne pas !

  • Ma jauge à essence est à zéro.

  • Je prends toujours mon essence ici.

  • Depuis quand la jauge à essence ne fonctionne-t-elle plus ?

  • Les vélos sont écologiques, ils roulent sans essence.

  • Cette voiture est très économique en essence.

Sprit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sprit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Sprit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 788582, 2523200, 9983588, 7785418, 7785086, 7761473, 6388691, 6095979 & 791299. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR