Was heißt »Sprech­wei­se« auf Französisch?

Das Substantiv »Sprech­wei­se« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • manière de parler (weiblich)
  • élocution (weiblich)
  • diction (weiblich)

Synonyme

Duk­tus:
trait
Sprach­stil:
langage
parler
parlure
style linguistique
Sprech­stil:
façon de parler
style d'élocution

Sinnverwandte Wörter

Französische Beispielsätze

  • C'est seulement manière de parler.

  • Son élocution est très raffinée.

  • J'aime ta manière de parler.

  • Pourquoi n'aimez-vous pas sa manière de parler ?

  • Ce que j'aime est sa manière de parler.

  • Félicitations pour le premier prix de diction.

  • Ma sœur, qui est étudiante, a gagné le prix de diction.

  • Je ne lis plus leurs articles, car je n'aime pas leur manière de parler d'histoire.

Untergeordnete Begriffe

Jar­gon:
argot
jargon
zircon
Slang:
argot

Sprechweise übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sprechweise. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Sprechweise. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4387818, 1856993, 1330093, 1036162, 817106, 523654, 523649 & 10207520. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR