Was heißt »Sprech­stil« auf Französisch?

Das Substantiv »Sprech­stil« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • façon de parler (weiblich)
  • style d'élocution (männlich)

Synonyme

Dik­ti­on:
diction
Duk­tus:
trait
Sprach­stil:
langage
parler
parlure
style linguistique
Sprech­wei­se:
diction
élocution
manière de parler

Französische Beispielsätze

  • C'était sa façon de parler.

  • Sa façon de parler m'a énervée.

  • Sa façon de parler m'a énervé.

  • La façon de parler de Sakura me tape sur les nerfs.

  • Je n'aime pas sa façon de parler.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sprechstil. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Sprechstil. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3939413, 847819, 847816, 332354 & 127739. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR