Was heißt »Spi­tal« auf Englisch?

Das Substantiv Spi­tal lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • hospital

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie wird das Spital bald verlassen.

She will leave the hospital soon.

Herr von Hagen, darf ich fragen, welche Kragen Sie getragen, als Sie lagen krank am Magen im Spital zu Kopenhagen?

Mr von Hagen, may I take occasion to enquire of your attire as you lay on your tum feeling rum in a hospital bed in Copenhagen?

Synonyme

Kli­nik:
clinic
Kran­ken­haus:
infirmary
sickhouse
La­za­rett:
military hospital

Englische Beispielsätze

  • Tom needs to get to hospital fast. His wife is giving birth.

  • We need to get you to hospital.

  • We have to get you to hospital.

  • We've got to get you to hospital.

  • The surgeon advised me to go to hospital immediately.

  • She regained consciousness in hospital.

  • When I saw his mother yesterday, she said they let him out of hospital a week ago.

  • When I saw his mother yesterday, she said he had been discharged from hospital a week ago.

  • When I saw his mother yesterday, she said he was discharged from hospital a week ago.

  • If you've got a fever, you'd better go to hospital now.

  • Is there a hospital in the area?

  • We visited Tom in hospital.

  • Please, talk to you husband again. He needs to go to hospital. You're the only person he'll listen to.

  • I visited her at the hospital in the afternoon, but I forgot the flowers.

  • How long do I have to stay in hospital?

  • How long have I got to stay in hospital?

  • We've got to get him to hospital urgently. He's seriously injured.

  • Tom was in the hospital for three days.

  • He drove me to hospital.

  • When you turn right, you'll see the hospital on your left.

Übergeordnete Begriffe

Ge­bäu­de:
building
Haus:
house

Untergeordnete Begriffe

Hee­res­spi­tal:
military hospital

Spi­tal übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Spital. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Spital. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 788357, 7285813, 11839177, 11788101, 11788100, 11788099, 11781053, 11705393, 11679849, 11679848, 11679847, 11642520, 11629746, 11616802, 11616668, 11608184, 11559410, 11559409, 11473060, 11390356, 11327778 & 11246164. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR