Spionin

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈʃpi̯oːnɪn ]

Silbentrennung

Einzahl:Spionin
Mehrzahl:Spioninnen

Definition bzw. Bedeutung

Militär: weibliche Person, die als heimliche, unerkannte Beobachterin die gegnerische Seite auskundschaftet.

Begriffsursprung

Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Spion mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in.

Männliche Wortform

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Spionindie Spioninnen
Genitivdie Spioninder Spioninnen
Dativder Spioninden Spioninnen
Akkusativdie Spionindie Spioninnen

Sinnverwandte Wörter

Agen­tin:
weibliche Person, die im Staatsauftrag oder im Auftrag einer Organisation im Geheimen tätig ist
weibliche Person, die Vermittlungsdienstleistungen für ihre Kunden erbringt, insbesondere für Künstler, Schriftsteller, Sportler; veraltend: allgemein Vermittlerin, Handelsvertreterin
Geheimagentin

Beispielsätze

  • Sie wird verdächtigt, eine Spionin zu sein.

  • „Mir war immer klar, dass man eines Tages versuchen würde, mich zu beseitigen“, sagte die ehemalige Spionin.

  • Maria war eine der erfolgreichsten Spioninnen der Sowjetunion.

  • Ich bin Spionin.

  • Hinter dem Ganzen steckt die Spionin Maria.

  • Mary ist Spionin.

  • Maria ist Spionin.

  • Ich bin eine Spionin.

  • Maria wäre eine ausgezeichnete Spionin.

  • Tom war aufs äußerste bestürzt, als er erfuhr, dass Maria, seine eigene Frau und engste Mitarbeiterin, als Spionin für ein ausländisches Unternehmen arbeitete.

  • Es stellte sich heraus, dass die Sekretärin eine Spionin war.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Die Episode ist eine der verrücktesten in seiner Biografie, denn Maxine entpuppte sich schließlich als eine auf ihn angesetzte Spionin.

  • Spionin Marita kommt heim „Heimweh nach Amerika?

  • Zum anderen Mrs. Duggery (Anna Thalbach), offiziell Haushälterin der Cantrips, inoffiziell Spionin und Elbenstaub-Hüterin.

  • Die ehemalige Spionin Gina Haspel soll unter Ex-Präsident George W. Bush Folter an Terrorverdächtigen ausgeübt haben.

  • Was halten Sie von der neuen Anna Chapman – der russischen Spionin Maria Butina, die in den USA mit den Behörden kooperiert?

  • Für Regierung und Militär war die Soldatin eine Spionin und kriminelle Hackerin.

  • Die Rentner schäumen: Totschlägerin, üble Krähe, Spionin im Dienste der Bolschewisten.

  • Möglichkeit zwei: Sie wollen mich wirklich als Spionin abstempeln.

  • Er erklärte, sie würde als Spionin Lichtsignale von ihrem Haus an befeindete U-Boote senden.

  • Zur Bildergalerie Und dann auch noch das: Mireille Mathieu (64) soll eine russische Spionin gewesen sein, kolportiert 7 Tage.

  • Sie wurde deswegen im Juli als ausländische Spionin verhaftet und von Gerichten zu langen Gefängnisstrafen verurteilt.

  • Anna sei "die heißeste Spionin, die wir seit Jahren gesehen haben".

  • Ich stelle also fest, dass sie unschuldig ist und niemals eine Spionin war.

  • Demnach wird die Spionin und Tänzerin von Jennifer Böttcher gesprochen, die auch schon Jennifer Lopez und Liv Tyler ihre Stimme lieh.

  • Die Mädchenbande, nach einer Mutprobe um die Spionin Wilma bereichert, heckt schnell einen Plan aus: Sie wollen die Tiere entführen.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf Spi­o­nin?

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Spi­o­nin be­steht aus sieben Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × I, 2 × N, 1 × O, 1 × P & 1 × S

  • Vokale: 2 × I, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × P, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten I und O mög­lich. Im Plu­ral Spi­o­nin­nen zu­dem nach dem zwei­ten N.

Das Alphagramm von Spi­o­nin lautet: IINNOPS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Salz­wedel
  2. Pots­dam
  3. Ingel­heim
  4. Offen­bach
  5. Nürn­berg
  6. Ingel­heim
  7. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Samuel
  2. Paula
  3. Ida
  4. Otto
  5. Nord­pol
  6. Ida
  7. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Sierra
  2. Papa
  3. India
  4. Oscar
  5. Novem­ber
  6. India
  7. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort Spi­o­nin (Sin­gu­lar) bzw. 14 Punkte für Spi­o­nin­nen (Plural).

Spionin

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Spi­o­nin kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Schlä­fe­rin:
in eine Organisation oder in ein Land eingeschleuster Spionin, die zunächst unauffällig bleibt und erst nach einiger Zeit aktiviert wird
Top­spi­o­nin:
besonders erfolgreiche Spionin

Buchtitel

  • Der Fälscher, die Spionin und der Bombenbauer Alex Capus | ISBN: 978-3-42314-374-5
  • Der Schwur der Spionin Danielle L. Jensen | ISBN: 978-3-49270-701-5
  • Die fremde Spionin Titus Müller | ISBN: 978-3-45344-125-5
  • Die Spionin Paulo Coelho | ISBN: 978-3-25724-410-6
  • Die Spionin der Charité Christian Hardinghaus | ISBN: 978-3-95890-237-4
  • Die Spionin des Kaufmanns Jessica Weber | ISBN: 978-3-40418-978-6
  • Rote Spionin Sam Eastland | ISBN: 978-3-42652-212-7
  • Spionin im Kurbad – Pantoufle. Ein Kater zur See Andrea Schacht | ISBN: 978-3-73410-459-6
  • Spy Coast – Die Spionin Tess Gerritsen | ISBN: 978-3-80902-778-2
  • Wolkenbruchs waghalsiges Stelldichein mit der Spionin Thomas Meyer | ISBN: 978-3-25724-582-0

Film- & Serientitel

  • Chichinette – Wie ich Zufälling Spionin Wurde (Doku, 2019)
  • Die schöne Spionin (Fernsehfilm, 2013)
  • Die Spionin (Film, 2019)
  • Die Spioninnen – Im Auftrag der DDR (Minidoku, 2023)
  • Meine Tante, die Spionin (Doku, 2008)
  • Spionin auf Urlaub (Fernsehfilm, 2000)
  • Spioninnen (Minidoku, 2018)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Spionin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10132274, 9265141, 9265136, 8810690, 8295213, 7781328, 7255003, 6592987, 6383924, 2813339 & 1674105. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  4. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. neues-deutschland.de, 18.04.2021
  2. bild.de, 08.09.2019
  3. kino-zeit.de, 30.12.2019
  4. n-tv.de, 14.03.2018
  5. tagesanzeiger.ch, 28.12.2018
  6. freitag.de, 20.01.2017
  7. zeit.de, 28.07.2015
  8. zeit.de, 14.01.2015
  9. spiegel.de, 27.09.2014
  10. faz.net, 26.09.2010
  11. taz.de, 16.05.2010
  12. spiegel.de, 21.07.2010
  13. rp-online.de, 23.12.2009
  14. 4players.de, 26.09.2008
  15. gea.de, 11.02.2006
  16. szon.de, 30.11.2006
  17. archiv.tagesspiegel.de, 24.03.2003
  18. fr-aktuell.de, 23.12.2003
  19. Die Welt 2001
  20. sz, 22.09.2001
  21. Rhein-Neckar Zeitung, 27.09.1999
  22. Welt 1998
  23. Süddeutsche Zeitung 1996