Was heißt »Sper­re« auf Französisch?

Das Substantiv »Sper­re« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • barrière (weiblich)

Synonyme

Ab­gren­zung:
délimitation
démarcation
Em­bar­go:
embargo
Hin­der­nis:
obstacle
Ver­rie­ge­lung:
verrouillage

Sinnverwandte Wörter

Ab­tren­nung:
séparation
Be­gren­zung:
démarcation
Be­schrän­kung:
restriction

Französische Beispielsätze

  • Le nombre d'intérimaires en Allemagne approche la barrière du million.

  • D'ici à la fin du mois, le nombre de ceux qui travaillent dans la ville, franchira la barrière des mille.

  • La barrière des Röstis sépare la Suisse allemande de la Suisse romande.

  • J'ai peint la barrière en vert.

  • Le jardin était entouré par une barrière en bois.

  • Un éléphant en colère pousse la barrière de son enclos et éjecte le gardien.

Untergeordnete Begriffe

Aus­gangs­sper­re:
consigne
couvre-feu
Nach­rich­ten­sper­re:
blackout sur information (blackout sur l'information)
Schran­ke:
barrage
Ur­laubs­sper­re:
suspension de congé

Sperre übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sperre. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Sperre. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1716824, 1071202, 755948, 460282, 333138 & 6206. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR