Was heißt »Spar­sam­keit« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Eine Hausfrau sollte sich um Sparsamkeit bemühen.

A housewife should strive to be economical.

Die Regierung hat bereits die strengsten Pkw-Richtwerte zur Sparsamkeit im Treibstoffverbrauch in der Geschichte der Vereinigten Staaten erlassen. Diese verlangen bis 2025 eine Durchschnittsleistung von 23,2 Kilometern pro Liter.

The Administration has already established the toughest fuel economy standards for passenger vehicles in U.S. history. These standards require an average performance equivalent of 54.5 miles per gallon by 2025.

Sparsamkeit ist eine Zier.

Frugality is a virtue.

Der Redner betonte die Notwendigkeit der Sparsamkeit.

The speaker stressed the need for thrift.

Synonyme

Aus­te­ri­tät:

austerity

Be­schei­den­heit:

modesty

Ein­fach­heit:

simplicity

Funk­ti­o­na­li­tät:

functionality

Geiz:

avarice

penury

stinginess

Ge­nüg­sam­keit:

contentedness

moderation

Schlicht­heit:

plainness

simplicity

Sim­pli­zi­tät:

simplicity

Englische Beispielsätze

• Commerce helps our economy.

• The textile industry was the most important part of the city's economy.

• Although the economy is showing signs of weakness, some companies are still making a profit.

• First class or economy?

• Spain was the European economy hit hardest by COVID-19, and its recovery has been slower than those of its continental neighbors.

• The structure of the economy has changed.

• Merkel has led Europe’s biggest economy for the past 16 years and has played a major role in Europe and on the global stage.

• "What important role do small and medium-sized firms play?" "Generally speaking, they create most of the jobs in the national economy."

• The financial crisis affected all parts of the economy.

• The financial crisis affected all sectors of the economy.

• Agriculture remains the backbone of the Kenyan economy, contributing one-third of GDP.

• Germany's lower house of Parliament–the Bundestag–approved an $814 billion aid package Wednesday to cushion the economy from the direct impact of the coronavirus outbreak.

• Thousands of jobs in the local economy depend on the 50 million visitors who come to the Big Apple each year.

• Dubai is a low-tax economy.

• Stock markets around the world tumbled Monday over fears that China’s coronavirus outbreak is causing long-term damage to the supply chains that are the lifeblood of the global economy.

• Is the Algerian economy doomed to stagnation?

• Germany, which counts on China as a major importer of its manufactured goods, saw its economy shrink in the second quarter of the year.

• Will Algeria's economy improve?

• Tom is worried about the economy.

• People who are sick or dead cannot contribute to the economy.

Übergeordnete Begriffe

Mä­ßi­gung:

temperance