Was heißt »Son­nen­fleck« auf Englisch?

Das Substantiv »Son­nen­fleck« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • sunspot

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Lasst uns Sonnenflecken beobachten.

Let's observe sunspots.

Sonnenflecken erscheinen dunkler als ihre Umgebung, da sie einige tausend Grad kühler sind.

Sunspots appear darker than their surroundings because they are a few thousand degrees cooler.

Der überwiegende Teil der Sonnenoberfläche hat eine Temperatur von etwa 5400 °C; in einem großen Sonnenfleck kann die Temperatur aber auf etwa 4000 °C fallen.

Most of the surface of the Sun has a temperature of about 5400 degrees C, but in a big sunspot the temperature can drop to about 4000 degrees C.

Die Sonnenflecken sind Bereiche auf der Sonne, wo das Sonnenmagnetfeld sehr stark ist.

Sunspots are regions of the Sun where the solar magnetic field is very strong.

Synonyme

Ephe­li­de:
ephelis
Spros­se:
crosspiece
round
rung
stave
step

Sinnverwandte Wörter

Medizin:
medicine
Mut­ter­mal:
birthmark
mole
nevus

Antonyme

Son­nen­fa­ckel:
facula
flare
solar flare

Untergeordnete Begriffe

Um­b­ra:
umber
umbra

Sonnenfleck übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sonnenfleck. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Sonnenfleck. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 413884, 3962659, 6307206 & 9794368. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR