Was heißt »Skrupel« auf Französisch?
Das Substantiv »Skrupel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- scrupule
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Er hatte keine Skrupel, so vorzugehen.
Il n'eut aucun scrupule à procéder ainsi.
Er versuchte, seine Skrupel zu überwinden.
Il a essayé de juguler ses scrupules.
Tom hatte keine Skrupel, beim Test zu schwindeln.
Tom n'a eu aucun scrupule à tricher lors du test.
In alten Zeiten gingen die Leute nicht so leichtfertig mit der Sprache um, denn sie hatten Skrupel, dass sie hinter ihren eigenen Worten zurückbleiben könnten.
Dans les temps anciens, les gens ne traitaient pas la langue à la légère, ayant scrupule à ne pas rester en deçà de leurs propos.
Es stimmt, dass er keinerlei Skrupel hat.
C'est vrai qu'il n'a aucun scrupule.
Synonyme
- Bedenken:
- considération
- Zweifel:
- doute
Sinnverwandte Wörter
- Gewissensbiss:
- remords
Französische Beispielsätze
J'ai souvent observé au cours de ma vie que les gens qui autrement sont fiables n'ont pas le moindre scrupule contre quiconque a un emploi à offrir. On veut les mettre en place, pour voir ensuite comment on s'en débarrasse.
Cet homme est bouffi d'orgueil, sans scrupule, fourbe et carriériste. Pourquoi, entre tous, on a élevé une telle personne à un poste si élevé est pour moi une énigme.