Was heißt »Skla­ve­rei« auf Spanisch?

Das Substantiv Skla­ve­rei lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • esclavitud (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Niemand darf in Sklaverei oder Leibeigenschaft gehalten werden; Sklaverei und Sklavenhandel sind in allen ihren Formen verboten.

Nadie estará sometido a esclavitud ni a servidumbre, la esclavitud y la trata de esclavos están prohibidas en todas sus formas.

Der Präsident hat die Sklaverei abgeschafft.

El presidente abolió la esclavitud.

Lincoln war gegen die Sklaverei.

Lincoln estaba en contra de la esclavitud.

Die Sklaverei war legal in der neuen Republik Texas.

La esclavitud era legal en la nueva República de Texas.

Tom entkam der Sklaverei, indem er nach Kanada flüchtete.

Tom huyó de la esclavitud escapando a Canadá.

Sklaverei ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.

La esclavitud es un crimen hacia la humanidad.

Synonyme

Aus­beu­tung:
explotación

Antonyme

Frei­heit:
independencia
libertad

Spanische Beispielsätze

En esta fábrica textil, niños en condiciones casi de esclavitud producen ropa para una conocida marca.

Übergeordnete Begriffe

Skla­ve­rei übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sklaverei. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Sklaverei. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 569997, 507864, 815493, 825590, 1400307, 9095971 & 2944757. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR