Was heißt »Aus­beu­tung« auf Spanisch?

Das Substantiv Aus­beu­tung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • explotación

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich nenne es nicht Kolonisierung. Ich nenne es systematische Ausbeutung von Rohstoffen.

Yo no la llamo colonización, sino explotación sistemática de materias primas.

Gegen die Ausbeutung von Menschen legen wir Protest ein.

Protestamos contra la explotación del ser humano.

Eine Herrschaft der Gerissenheit, der Gier und der Ausbeutung breitet sich aus wie eine Seuche.

Un reino de la pillería, la avaricia y la explotación se expande como una epidemia.

Die Ehe ist eine obszöne Einrichtung zur Ausbeutung der Männer.

El matrimonio es una institución obscena para la explotación de los hombres.

Synonyme

Skla­ve­rei:
esclavitud

Sinnverwandte Wörter

För­de­rung:
promoción
Ge­win­nung:
elaboración
extracción
obtención

Spanische Beispielsätze

Quisiera administrar una gran explotación ganadera.

Aus­beu­tung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ausbeutung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Ausbeutung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1597681, 1975819, 2626653, 2980151 & 3875937. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR