Was heißt »Aus­beu­tung« auf Englisch?

Das Substantiv Aus­beu­tung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • exploitation

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sobald der Geist der Ausbeutung besiegt ist, wird man Aufrüstung als eine ganz unerträgliche Last empfinden. Zu wirklicher Abrüstung kann es erst kommen, wenn die Völker der Welt aufhören, sich gegenseitig auszubeuten.

As soon as the spirit of exploitation is defeated, rearmament will be felt as an unbearable burden. There can be no real disarmament until the peoples of the world cease to exploit each other.

Synonyme

Aus­nut­zung:
utilization
Skla­ve­rei:
slavery

Sinnverwandte Wörter

För­de­rung:
promotion
Ge­win­nung:
extraction
isolation
production
quarrying

Englische Beispielsätze

  • The information contained in this guide is meant to help people find work under fair conditions and avoid exploitation.

  • I don't call it colonization, I call it systematic raw materials exploitation.

  • Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.

Aus­beu­tung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ausbeutung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Ausbeutung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5506655, 6871387, 1198266 & 433656. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR