Was heißt »Sinn­bild« auf Englisch?

Das Substantiv »Sinn­bild« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • allegory
  • symbol

Synonyme

Me­ta­pher:
metaphor

Englische Beispielsätze

  • The chemical symbol "H" stands for hydrogen.

  • Why is the rabbit a symbol for Easter?

  • Titanium is a chemical element with the symbol Ti.

  • I give you this ring as a symbol of my love.

  • The Elbe Philharmonic Hall is a symbol of HafenCity, a new quarter of the German city Hamburg.

  • The flag is a national symbol.

  • Clogs are a symbol of the Netherlands.

  • The crescent moon and star is a symbol of Islam.

  • Blackpool is the symbol of a disappearing England.

  • May this ring forever be the symbol of my eternal love.

  • The egg is a universal symbol of life and rebirth.

  • It's a symbol of friendship.

  • The Statue of Liberty is the symbol of the United States.

  • The cow is a symbol of Europe.

  • Language is the symbol of a nation's existence.

  • Copernicus became a symbol, that of heliocentrism.

  • What does this symbol here mean?

  • The number pi is approximately equal to 3.14 or 22/7. Its symbol is "π".

  • When the World Wildlife Fund was founded in 1961, it took the panda as its symbol.

  • The pentagram is an important symbol in witchcraft.

Übergeordnete Begriffe

Sinnbild übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sinnbild. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Sinnbild. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4755365, 5011987, 3354323, 3050527, 2733121, 2730972, 2653123, 2326895, 1916682, 6866160, 1522144, 7258001, 1354986, 1244118, 1183537, 1127417, 1008658, 889878, 766001 & 741539. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR