Was heißt »Sinn­bild« auf Französisch?

Das Substantiv »Sinn­bild« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • symbole (männlich)

Synonyme

Al­le­go­rie:
allégorie
Em­b­lem:
emblème
Me­ta­pher:
métaphore

Französische Beispielsätze

  • La monnaie française était le franc, et son symbole "F". Bien qu'il ne soit plus en usage en France, le franc est encore utilisé dans les anciennes colonies françaises, comme la Guinée.

  • Berlin est un symbole de l'unification entre l'Est et l'Ouest.

  • Le croissant de lune et l'étoile sont un symbole de l'Islam.

  • La colombe est un symbole de paix.

  • La monnaie du Vietnam c'est le dong. Son symbole c'est le "₫".

  • La lune peut représenter la peur mais aussi la langueur ; elle est un symbole des mystères de la nuit et du monde des images de l'âme, qui s'exprime dans nos rêves.

  • Le symbole chimique H désigne l'hydrogène.

  • La langue est le symbole de l'existence d'une nation.

  • Le drapeau qui serait le symbole de l'Union Européenne a été officiellement choisi en 1986 : un fond bleu qui porte en son centre un cercle de douze étoiles dorées.

  • La couronne est le symbole des rois.

  • Ce symbole signifie que la réponse est juste.

  • « Comment prononce-t-on le symbole @ dans cette langue ? » « Arobase. ?

  • Que signifie ce symbole-ci ?

  • La colombe est un symbole de paix célèbre.

  • Ce symbole indique que la réponse est exacte.

  • Vous avez ajouté un commentaire, non pas une traduction. Pour ajouter une traduction, cliquez sur le symbole « あ→а » au-dessus de la phrase.

  • La statue de la liberté est un symbole de l'Amérique.

  • Nous utilisons le symbole ⊂ pour noter l'inclusion stricte.

  • Le symbole '&' signifie 'et'.

  • La colombe est le symbole de la paix.

Übergeordnete Begriffe

Zei­chen:
marque
signe

Sinnbild übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sinnbild. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Sinnbild. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3125571, 6087774, 2329907, 6587849, 2029539, 1949246, 1903841, 6787697, 1811056, 1612692, 1184372, 1131617, 1013100, 908843, 664203, 534544, 454034, 416313, 126665 & 13109. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR