Was heißt »Sinfonie« auf Esperanto?
Das Substantiv »Sinfonie« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- simfonio
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Er versteht von der Predigt genau soviel, wie eine Kuh von der Neunten Sinfonie.
Li komprenas predikon, kiel bovo muzikon.
Die Sinfonien dieses Komponisten geleiten uns in endlose grüne Wälder und führen uns einen fröhlich-bunten Schwarm glücklicher Menschen vor.
La sinfonioj de tiu komponisto gvidas nin en senfinajn verdajn arbarojn kaj prezentas al ni gajan, buntan svarmon de feliĉaj homoj.
Mancher hat Opern und Sinfonien geschrieben und lebt doch nur weiter in einer Fußnote.
Iuj verkis operojn kaj simfoniojn kaj do pluvivas en piednoto.
Beethoven hat neun Sinfonien geschrieben.
Betoveno verkis naŭ simfoniojn.
Wie viele Sinfonien hat Beethoven geschrieben?
Kiom da simfonioj komponis Betoveno?
Das vier Jahre alte Wunderkind komponierte eine Sinfonie.
La kvarjara mirinfano komponis simfonion.
Niemand kann eine Sinfonie flöten. Es braucht ein Orchester, um sie zu spielen.
Neniu povas fluti simfonion. Necesas orkestro por ludi ilin.
Synonyme
- Komposition:
- kompozicio
Esperanto Beispielsätze
La diferenco inter amoro kaj amo proksimume egalas al tiu inter diboĉkanto kaj simfonio.