Was heißt »Signal« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Signal« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Das Signal mahnt alle Personen, die nicht mitfahren wollen, das Schiff zu verlassen.: Het signaal maant alle personen die niet willen meereizen, aan om het schip te verlaten.
Aufgrund von Reizüberflutung nehmen viele Menschen die Signale ihres Körpers nicht mehr wahr.: Door een overvloed aan prikkelingen, voelen veel mensen de signalen van hun eigen lichaam niet meer.

Aan zichzelf twijfelen is het eerste teken van intelligentie.
Dit teken betekent dat het antwoord goed is.
Wat betekent dit teken?
Vier of vijf pennen in het borstzakje is een overduidelijk teken dat het een nerd is.
Ik leef, zelfs al geef ik geen teken van leven.
Toe, teken eens 'n schaap voor me.
De politieagent gaf me een teken om te stoppen.
Waarom teken je altijd een zonnetje in de rechter bovenhoek?
Niet roken alstublieft voor het teken is uitgeschakeld.
Dit is een goed teken.
Deze wind is een teken voor een storm.
Ik teken graag.
"Halverwege stoppen is een teken van lafheid." "Soms is het een teken van moed."
Bescheidenheid is een teken van ware intelligentie.