Was heißt »Se­ri­o­si­tät« auf Esperanto?

Das Substantiv »Se­ri­o­si­tät« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • seriozeco

Synonyme

Ehr­lich­keit:
honesteco
honesto
sincereco
Red­lich­keit:
sincereco

Esperanto Beispielsätze

  • La arto en la vivo estas trovi la ekvilibron inter humuro kaj seriozeco.

  • En io tempo, kiam instruistoj estas same maturaj kiel siaj gelernantoj, seriozeco kaj pripensado estus la ordo de la tago.

  • Vera seriozeco pri skribado estas unu el du absolutaj necesaĵoj. La alia, bedaŭrinde, estas talento.

  • La matureco de la viro signifas la retrovon de la seriozeco, kiun oni havis kiel infano ĉe la ludo.

  • Gajecon oni ne povas kompreni sen seriozeco.

  • Bob Johnson provis konvinki la homojn pri la seriozeco de la situacio en Afriko.

  • Ŝerco, ridiga vorto, ofte decidas la plej grandajn aferojn pli trafe kaj pli bone ol seriozeco kaj akreco.

Seriosität übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Seriosität. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Seriosität. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10722427, 10509162, 9779414, 6570679, 5529481, 3857579 & 3008917. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR