Was heißt »Segment« auf Ungarisch?

Das Substantiv Segment lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Synonyme

Abból, amit a munkaadók a munkavállalók után fizetnek ki, háromnegyed rész megy az államnak és egynegyed rész marad a munkavállalóknál.
Asszem, nem fogom tudni megcsinálni a záróvizsgát. – Ne eressz le most a célegyenesben! Ha már eddig eljutottál, az utcsó rész is menni fog.
Ez a két rész nem passzol össze.
A matekban van jó sok homályos rész számomra.
Most rész- vagy teljes munkaidőben dolgozol?
Ez az a rész, ami nekem a legjobban tetszett.
Melyik rész nem volt lefordítva?
Feleségem rész-munkaidejű tevékenységéből egy kis extra-pénzhez jutunk.