Was heißt »See­räu­ber« auf Englisch?

Das Substantiv »See­räu­ber« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • pirate

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Piraten, Seeräuber und Freibeuter sind keine Synonyme.

Pirates, buccaneers and privateers are not synonyms.

Der Seeräuber beobachtete die See mit seinem Fernrohr.

The pirate was observing the sea with his monocular.

Wir wurden von Seeräubern angegriffen!

We were attacked by pirates!

Die Seeräuber enterten das Schiff.

The pirates boarded the ship.

Die Seeräuber hatten keine andere Wahl, als sich zu ergeben.

The pirates had no choice but to surrender.

Der Seeräuber sprang mit dem Schwert in der Hand an Deck.

The pirate, sword in hand, leapt onto the deck.

Der Seeräuber trug einen Dreispitz.

The pirate wore a tricorn hat.

Mein Urururgroßvater war Seeräuber.

My great-great-great-grandfather was a pirate.

Synonyme

Fi­li­bus­ter:
filibuster
Frei­beu­ter:
privateer
Kor­sar:
privateer

Englische Beispielsätze

  • We saw something in the distance we believed to be a pirate ship.

  • You look like a pirate.

  • Tom wore a pirate costume.

  • Tom dressed up as a pirate.

  • Anne Bonny was a female pirate.

  • Ching Shih was a female pirate who commanded a fleet of 1,500 ships and 80,000 sailors.

  • Tom is a pirate.

  • The pirate has a peg leg.

  • Mary wore a pirate costume.

  • Blackbeard was a notorious English pirate.

  • The parrot and the pirate are best friends.

  • My grandfather was a pirate, a treasure hunter.

  • She's the pirate queen.

  • We could see what we thought was a pirate ship in the distance.

  • Tom showed up at the party dressed like a pirate.

  • The fishing boat turned out to be a pirate skiff.

  • So far, I have found that being a pirate sucks.

  • Tom's great-great-grandfather was a pirate.

  • A renowned tactician, Christopher Columbus once downed an entire pirate fleet by stealing all of their fruits and vegetables, thus giving them scurvy.

Übergeordnete Begriffe

Räu­ber:
brigand
robber

Untergeordnete Begriffe

Seeräuber übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Seeräuber. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Seeräuber. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 787702, 1428762, 1823151, 2491983, 2634370, 5797743, 7418465, 8397883, 11469114, 9449108, 6531537, 6402253, 6066423, 6066407, 6066353, 5767576, 5565116, 3651334, 3584870, 2803068, 1963047, 1963045, 1867901, 1518522, 1421805, 1092151 & 536616. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR