Schwitzkasten

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈʃvɪt͡sˌkastn̩ ]

Silbentrennung

Einzahl:Schwitzkasten
Mehrzahl:Schwitzkästen

Definition bzw. Bedeutung

  • Griff, bei dem jemand den Kopf eines anderen unter den Arm klemmt, so dass dieser in seiner Bewegungsfreiheit stark eingeschränkt ist.

  • Kasten für Schwitzbäder, bei dem während der Benutzung nur der Kopf aus einer Öffnung schaut

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schwitzen und dem Substantiv Kasten.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Schwitzkastendie Schwitzkästen/​Schwitzkasten
Genitivdes Schwitzkastensder Schwitzkästen/​Schwitzkasten
Dativdem Schwitzkastenden Schwitzkästen/​Schwitzkasten
Akkusativden Schwitzkastendie Schwitzkästen/​Schwitzkasten

Beispielsätze

  • Der Rowdy nahm seinen Mitschüler in den Schwitzkasten und gab ihm Kopfnüsse.

  • Er saß eine Stunde lang im Schwitzkasten.

  • Tom nahm Mary in den Schwitzkasten.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Demnach schlug und würgte die Frau die Tierärztin und nahm sie in den Schwitzkasten.

  • Als die Rettungssanitäterin dem Mann aufhelfen wollte, riss dieser die Frau zu Boden und nahm sie in den Schwitzkasten.

  • Ein Mann (24) nahm ein spielendes Kind (13) so lange in den Schwitzkasten, bis ihm die Luft wegblieb.

  • Ein Mann nahm sie in den Schwitzkasten und stieß sie zu Boden.

  • Kaum jemand hätte für möglich gehalten, dass die Österreicher das furiose Italien in den Schwitzkasten packen.

  • Ich biss ihm in den Finger, schubste ihn aus dem Bett, nahm ihn in den Schwitzkasten.

  • Der Mann nimmt sie in den Schwitzkasten.

  • Söder nimmt andere im Schwitzkasten mit

  • Wenn auch im Schwitzkasten", sagte Asül.

  • Kurzerhand nahm sie einen der beiden Männer zwischen ihren Beinen in den Schwitzkasten, wie die Nachrichtenseite G1 am Mittwoch berichtete.

  • Das Opfer wehrte sich, nahm einen der Angreifer in den Schwitzkasten.

  • Dort schlich er sich an sein wehrloses Opfer, nahm es in den Schwitzkasten und drückte zu, bis die 18-Jährige ohnmächtig wurde.

  • Der Mithäftling war dabei vom Angeklagten leicht verletzt und in den Schwitzkasten genommen worden.

  • Doch damit ließ ihn Thiele nicht aus dem Schwitzkasten.

  • Doch tatsächlich habe der Sohn sie „in den Schwitzkasten genommen“.

  • Er habe sie auch nicht bei einem Streit in den Schwitzkasten genommen.

  • "Schwitzkasten" wiederholt das sozusagen als B-Variante, wobei jede(r) Einzelne das Zeug zum Aufstieg in die A-Liga in sich trägt.

  • Er habe ihn eingeholt und ihn dann in den Schwitzkasten genommen.

  • Norderstedt - Carolin Müller (16) nimmt ihren Trainer Stefan Jacobs in den "Schwitzkasten" und lächelt.

  • Plötzlich hatte er die allein anwesende 24-jährige Angestellte angegriffen und in den Schwitzkasten genommen.

Häufige Wortkombinationen

  • jemanden in den Schwitzkasten nehmen

Übergeordnete Begriffe

  • Würgegriff

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Schwitz­kas­ten be­steht aus 13 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × S, 2 × T, 1 × A, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × I, 1 × K, 1 × N, 1 × W & 1 × Z

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × S, 2 × T, 1 × C, 1 × H, 1 × K, 1 × N, 1 × W, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem Z und zwei­ten S mög­lich. Im Plu­ral Schwitz­käs­ten nach dem Z und ers­ten S.

Das Alphagramm von Schwitz­kas­ten lautet: ACEHIKNSSTTWZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Salz­wedel
  2. Chem­nitz
  3. Ham­burg
  4. Wupper­tal
  5. Ingel­heim
  6. Tü­bin­gen
  7. Zwickau
  8. Köln
  9. Aachen
  10. Salz­wedel
  11. Tü­bin­gen
  12. Essen
  13. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Samuel
  2. Cäsar
  3. Hein­reich
  4. Wil­helm
  5. Ida
  6. Theo­dor
  7. Zacharias
  8. Kauf­mann
  9. Anton
  10. Samuel
  11. Theo­dor
  12. Emil
  13. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Sierra
  2. Char­lie
  3. Hotel
  4. Whis­key
  5. India
  6. Tango
  7. Zulu
  8. Kilo
  9. Alfa
  10. Sierra
  11. Tango
  12. Echo
  13. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  9. ▄ ▄▄▄▄
  10. ▄ ▄ ▄
  11. ▄▄▄▄
  12. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 24 Punkte für das Wort Schwitz­kas­ten (Sin­gu­lar) bzw. 29 Punkte für Schwitz­käs­ten (Plural).

Schwitzkasten

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Schwitz­kas­ten kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Film- & Serientitel

  • Im Schwitzkasten (Film, 2005)
  • Schwitzkasten (Kurzfilm, 2011)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Schwitzkasten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 5208599. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  4. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. stuttgarter-nachrichten.de, 26.09.2023
  2. tlz.de, 16.11.2022
  3. derwesten.de, 22.04.2022
  4. tlz.de, 05.09.2022
  5. berliner-kurier.de, 05.07.2021
  6. abendblatt.de, 08.08.2019
  7. derwesten.de, 08.05.2017
  8. sueddeutsche.de, 27.04.2016
  9. pnp.de, 27.04.2016
  10. blick.ch, 03.09.2015
  11. tagesspiegel.feedsportal.com, 19.11.2014
  12. abendblatt.de, 19.09.2014
  13. schwaebische.de, 26.10.2011
  14. maerkischeallgemeine.de, 10.11.2011
  15. fuldaerzeitung.de, 02.11.2011
  16. bernerzeitung.ch, 26.08.2010
  17. welt.de, 30.03.2006
  18. berlinonline.de, 25.05.2005
  19. abendblatt.de, 25.06.2004
  20. berlinonline.de, 15.08.2002
  21. BILD 2000
  22. Berliner Zeitung 1999
  23. BILD 1999
  24. Berliner Zeitung 1998
  25. BILD 1998
  26. TAZ 1995
  27. Berliner Zeitung 1995