Was heißt »Schwam­merl« auf Französisch?

Das Substantiv »Schwam­merl« (auch: Schwammal & Schwammarl) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • champignon

Synonyme

Lu­sche:
brêle
tête
Mut­ter­söhn­chen:
fifils à sa maman
petit chéri à sa maman
petit garçon à sa maman
Warm­du­scher:
personne émotive
Wasch­lap­pen:
gant de toilette
Weich­ei:
chochotte
couille molle
lavette
mauviette
tapette

Französische Beispielsätze

  • La truffe noire est un champignon rare.

  • C'est un champignon.

  • Le champignon de Paris est bien le plus connu des champignons.

  • Mario devient plus grand quand il mange un champignon.

  • La truffe est un champignon qui vit en symbiose avec les racines de certaines plantes telles que le chêne, le noisetier, le hêtre, le peuplier et le saule.

  • Il avala un champignon vénéneux.

  • Le champignon apporte une richesse minérale non négligeable.

Schwammerl übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schwammerl. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schwammerl. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7774868, 7905120, 6071260, 5529920, 1089943, 1033609 & 360866. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR