Was heißt »Schul­ter« auf Schwedisch?

Das Substantiv Schul­ter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • axel
  • skuldra

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Jim hat breite Schultern.

Jim har breda axlar.

Jim har breda skuldror.

Meine rechte Schulter schmerzt.

Min högra axel gör ont.

Min högra skuldra gör ont.

Det gör ont i min högra skuldra.

Sie klopfte ihrem Sohn auf die Schulter.

Hon klappade sin son på axeln.

Sie berührte meine Schulter.

Hon tog mig på axeln.

Hon rörde vid min axel.

Er zuckte mit den Schultern.

Han ryckte på axlarna.

Schwedische Beispielsätze

Jorden roterar runt sin axel.

Schul­ter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schulter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 353058, 481825, 918348, 1923362, 2480856 & 10857283. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR