Was heißt »Schul­ter« auf Polnisch?

Das Substantiv Schul­ter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • bark (männlich)
  • ramię (sächlich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Sie zeigt mir immer die kalte Schulter.

Ona jest zawsze chłodna wobec mnie.

Das Haar geht ihr bis zu den Schultern.

Włosy sięgają jej do ramion.

Mir tut die Schulter weh.

Boli mnie ramię.

Die Haare meiner Schwester reichen ihr bis zur Schulter.

Włosy mojej siostry sięgają do ramion.

Mir schmerzen die Schultern.

Bolą mnie ramiona.

Die linke Schulter tut mir weh.

Boli mnie lewe ramię.

Ich habe mir meine Schulter verletzt.

Zraniłem się w ramię.

Maria zuckte mit den Schultern.

Mary wzruszyła ramionami.

Polnische Beispielsätze

  • Szli wzdłuż ulicy ramię w ramię.

  • Ktoś złapał mnie za ramię.

Schul­ter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schulter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 362263, 604033, 787533, 1370940, 1875370, 2224063, 4847120, 6927314, 3326223 & 2246659. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR