Was heißt »Schul­hof« auf Spanisch?

Das Substantiv Schul­hof lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • patio de recreo (männlich)
  • patio de la escuela (männlich)
  • patio (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich stehe in der Mitte des Schulhofes.

Estoy parado en el medio del patio.

Der Bub ist im Schulhof hingefallen.

El niño se cayó en el patio de la escuela.

Spanische Beispielsätze

  • Tom y María están jugando en el patio.

  • Los niños estaban jugando en el patio.

  • El perro está en el patio.

  • Gracias por ordenar el patio.

  • Tom está plantando una palmera en su patio.

  • Estoy barriendo el patio.

  • Tom taló un árbol en su patio.

  • En un buen día de primavera, cuando Jan estaba excavando en la caja de arena en el patio, encontró una pequeña caja. Dentro de la caja había una navaja brillante con una inscripción misteriosa.

  • Helen está jugando en el patio.

  • Un día de lluvia Pelayo regresó a su casa y vio en el patio a un hombre muy viejo tumbado en el lodazal.

  • Vi el perro de mi vecino corriendo en mi patio.

  • Las cigüeñas, como enormes pterodáctilos silenciosos, sobrevolaban de vez en cuando el patio donde se celebraba el concierto, arrojando inesperadas sombras sobre el público encandilado.

Übergeordnete Begriffe

Platz:
plaza

Schul­hof übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schulhof. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1673109, 7315358, 3250890, 2256029, 5227163, 1717418, 1687273, 1669076, 1412918, 1275766, 1259781, 633485, 410022 & 7894640. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR