Was heißt »Schulhof« auf Esperanto?
Das Substantiv Schulhof lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- lerneja korto
- lernejkorto
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Meistens fährt Tom auf dem Schulhof Moped. Dort gibt es keinen Verkehr.
Tom mopedas plejparte en la korto de la lernejo. Tie ne regas trafiko.
Es fiel Tom schwer, Anschluss an seine Klassenkameraden zu finden. Auf dem Schulhof stand er meist allein in einer Ecke herum.
Por Tomo malfacilis kontakti siajn samklasanojn. En la ludejo li kutime staris sola en angulo.
Schulfreunde hatte Tom kaum. Er war ein Eigenbrötler. Er stand in den Pausen immer allein auf dem Schulhof herum.
Lernejajn amikojn Tomo preskaŭ ne havis. Li estis soleculo. Dum la paŭzoj li ĉiam staradis en la korto de la lernejo sola.
Synonyme
- Pausenhof:
- ludejo