Was heißt »Schul­ar­beit« auf Französisch?

Das Substantiv »Schul­ar­beit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • devoir (männlich)
  • travail scolaire (männlich)

Synonyme

Ar­beit:
travail
Haus­auf­ga­be:
devoir scolaire à domicile
Klau­sur:
isolement
Prü­fung:
contrôle
inspection
Test:
essai
test

Sinnverwandte Wörter

Ex­a­men:
examen

Französische Beispielsätze

  • C'est son devoir.

  • C'est leur devoir.

  • Tu vas devoir y aller.

  • Jamais le monde ne vous apparaît plus beau qu'au moment d'être emprisonné. Avant de devoir le quitter. Si seulement on pouvait toujours le ressentir ainsi !

  • Il accomplit son devoir.

  • Tu vas devoir te reboutonner : tu as mélangé mardi avec mercredi.

  • Il fait son devoir d'allemand.

  • Obéir à la loi est le devoir de chacun.

  • Le devoir est une série d'acceptations.

  • Si ton frère te dit : je suis pauvre, et j'ai faim / Ton devoir est d'offrir la moitié de ton pain / À ton frère.

  • Nous allons devoir travailler ensemble.

  • Ne négligez pas votre devoir !

  • Je ne fis que mon devoir.

  • Je n'ai fait que mon devoir.

  • Si tu ne fais pas ton devoir, les gens te mépriseront.

  • Je crois qu'il est de mon devoir de protéger ces enfants.

  • Voter est un droit mais c'est aussi un devoir.

  • L'accomplissement du devoir est de l'héroïsme quotidien sans attribution de décoration.

  • La recherche de la vérité est la plus noble des occupations, et sa publication, un devoir.

  • Il est du devoir d'une université d'assurer la liberté de parole et de pensée.

Übergeordnete Begriffe

Schularbeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schularbeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schularbeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3631748, 3631714, 3922078, 3496411, 3252447, 4260671, 3076269, 2714181, 5063123, 2213543, 1907828, 1810120, 1652412, 1652411, 1544673, 1490202, 1478742, 1465540, 6059395 & 1301644. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR