Was heißt »Schuh­ma­cher« auf Englisch?

Das Substantiv »Schuh­ma­cher« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • shoemaker
  • cordwainer
  • cobblers

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Schuster nennt man auch Schuhmacher.

A cobbler is also known as a shoemaker.

Synonyme

Flick­schus­ter:
cobbler
shoemender

Englische Beispielsätze

  • The shoemaker said the shoes were too old to repair.

  • It's like selling shoes to a shoemaker.

  • In England, they say "as drunk as a lord," in Russia by contrast, "as drunk as a shoemaker."

Übergeordnete Begriffe

Hand­wer­ker:
artificer
artisan
artist-craftsman
builders
craft worker
craftsman
craftsmen
craftspeople
craftsperson
handicraftsman
handyman
manufacturer
mechanic
skilled worker
tradesman
tradespeople
tradesperson
workman
wright
Her­stel­ler:
manufacturer
producer
Pro­du­zent:
producer

Schuhmacher übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schuhmacher. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schuhmacher. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2658268, 681897, 2776645 & 6606850. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR