Was heißt »Hersteller« auf Englisch?
Das Substantiv Hersteller lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- manufacturer
- producer
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Der Hersteller gewährte fünf Jahre Garantie auf die neue Maschine.
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
Die Hersteller von Fertiggerichten geben dem Konsumenten gerne die Illusion, er koche sein Essen selbst.
Pre-cooked food manufacturers give the consumer the impression that they themselves prepare the food.
Warum tun die Hersteller immer so viel Zucker in den Joghurt?
Why do the makers of yoghurt always put so much sugar in it?
Unter den Herstellern von sogenannter Unterhaltungselektronik findet ein gnadenloser Verdrängungswettbewerb statt.
Among the manufacturers of so-called consumer electronics, there's ruthless, cut-throat competition.
Die Kiste trägt den Stempel des Herstellers.
The box bears the stamp of the manufacturer.
Der Hersteller der Medizin ist eine japanische Firma.
The manufacturer of the medicine is a Japanese company.
Der Hersteller des Fernsehers ist eine japanische Firma.
The manufacturer of the television set is a Japanese company.
Gemäß den Anweisungen des Herstellers sollten die Reifen alle zehn Jahre gewechselt werden.
According to the manufacturer's directions, tires should be changed every 10 years.
Wenn auf einer Verpackung „verbesserte Rezeptur“ steht, bedeutet das fast immer, dass die Rezeptur jetzt preislich für den Hersteller besser ist.
When it says 'new improved recipe' on the packaging, it almost always means that the recipe costs less for the producer.
Der Hersteller gibt nur zwei Jahre Garantie.
The manufacturer only gives a two-year guarantee.
Synonyme
- Erzeuger:
- begetter
Antonyme
- Konsument:
- consumer
Englische Beispielsätze
The world's largest producer of condoms has been forced to shut down due to the coronavirus.
This is a new blow against the reputation of the automobile manufacturer.
Australia is the world's fifth-largest coal producer.
Volkswagen is a German car manufacturer.
China is the largest producer and consumer of coal in the world.
The United States is the largest producer of cheese in the world.
Ivory Coast is the world's biggest cocoa producer.
China is the world's leading producer of rice.
Untergeordnete Begriffe
- Autohersteller:
- automaker
- automobile manufacturer
- car manufacturer
- carmaker
- motor car manufacturer
- Fahrzeughersteller:
- vehicle manufacturer