Was heißt »Hersteller« auf Französisch?

Das Substantiv »Hersteller« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der Hersteller gewährte fünf Jahre Garantie auf die neue Maschine.: Le fabricant garantit la nouvelle machine pour cinq ans.
Die Hersteller von Fertiggerichten geben dem Konsumenten gerne die Illusion, er koche sein Essen selbst.: Les fabricants de plats préparés donnent au consommateur l'illusion, qu'il cuisine lui-même son repas.
Warum tun die Hersteller immer so viel Zucker in den Joghurt?: Pourquoi les fabricants mettent-ils toujours autant de sucre dans le yaourt ?
Unter den Herstellern von sogenannter Unterhaltungselektronik findet ein gnadenloser Verdrängungswettbewerb statt.: Entre les fabricants de ce que l'on nomme « l'électronique grand public » règne une concurrence impitoyable, à mort.