Was heißt »Schreckschraube« auf Französisch?
Das Substantiv Schreckschraube lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- vieille peau (weiblich)
- boudin (männlich)
- cageot (männlich)
Synonyme
- Fregatte:
- frégate
- Schabracke:
- chabraque
- Schachtel:
- boîte
- Schrulle:
- marotte
- Vettel:
- vieille rombière
Französische Beispielsätze
Te souviens-tu de la brasserie en plein air où nous avons mangé notre premier boudin blanc ?
À Munich, vous devez essayer la bière blanche et manger un boudin blanc.
Ma saucisse préférée, c'est le boudin blanc.
Au sud de l'équateur du boudin blanc, je me sens, moi Rhénan, comme à l'étranger.
« Viens, ne fais pas de boudin ! »
Qu'a dit la vieille peau ?
Un conte sans amour est comme du boudin sans moutarde.
Mon prochain livre s'appellera : « Les aventures d'un boudin. »
Mon boudin à la fin était très bien.