Was heißt »Schre­cken« auf Rumänisch?

Das Substantiv »Schre­cken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • teroare (weiblich)
  • spaimă (weiblich)
  • frică (weiblich)

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Tom könnte nie die Schrecken des Krieges vergessen.

Tom n-a putut uita niciodată ororile războiului.

Synonyme

Rumänische Beispielsätze

  • Unor oameni le e frică de fantome.

  • Ți-e frică de moarte?

  • Nu-mi e frică de moarte.

  • De ce crezi că animalelor le e frică de foc?

  • Nu e nimic, nu-ți fie frică!

  • Mi-e frică.

Schrecken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schrecken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schrecken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 737338, 8190808, 5189783, 5189781, 5125028, 4963791 & 3507222. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR