Was heißt »Schottland« auf Esperanto?
Das Substantiv Schottland lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- Skotlando
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Wie ist es in Schottland im Sommer?
Kiel estas en Skotlando somere?
Das Vereinigte Königreich besteht aus England, Schottland, Wales und Nordirland.
La unuiĝinta reĝlando konsistas el Anglujo, Skotlando, Kimrujo kaj Norda Irlando.
Wann wirst du nach Schottland kommen?
Kiam vi venos al Skotlando?
Einige Lieder stammen aus Schottland.
Kelkaj kantoj venas de Skotujo.
Der Fremde stammt aus Schottland.
La fremdulo venas de Skotujo.
Seine Schwester lebt in Schottland.
Lia fratino loĝas en Skotujo.
Schottland kann im September sehr warm sein.
Skotlando povas esti tre varma septembre.
Bist du immer noch in Schottland?
Ĉu vi ankoraŭ estas en Skotlando?
Die stetigen Grenzkämpfe zwischen England und Schottland hörten auf.
La konstantaj limbataloj inter Anglio kaj Skotlando ĉesis.
Die Leute, die gestern fortgegangen sind, sind aus Schottland.
La personoj, kiuj forvojaĝis hieraŭ, estas de Skotlando.
Das Bild hat mich an Schottland erinnert.
Tiu bildo memorigis min pri Skotlando.
Toms Urururgroßmutter lebte in Schottland.
La pra-pra-pra-avino de Tom vivis en Skotlando.
Ich werde meine Reise nach Schottland verschieben, bis es wärmer ist.
Mi prokrastos mian vojaĝon al Skotlando ĝis estos pli varme.
Mi prokrastos mian veturon al Skotlando ĝis la vetero fariĝos pli varma.
Großbritannien besteht aus Wales, England und Schottland.
Britio konsistas el Kimrujo, Anglujo kaj Skotlando.
Er hat ein paar Monate in Schottland verbracht.
Li pasigis kelkajn monatojn en Skotlando.
Schon seit mehreren Jahren lebt er in Schottland.
Jam plurajn jarojn li vivas en Skotlando.
Sollte Schottland ein unabhängiges Land sein?
Ĉu Skotlando estu sendependa lando?
Die Königin lächelt beglückt. England darf ein Teil von Schottland bleiben.
La reĝino feliĉe ridetas. Anglio rajtas resti parto de Skotlando.
Tom ist übermüdet. Es regnet, es ist kalt, und Schottland wird Teil des Vereinigten Königreichs bleiben.
Tomo estas lacega. Pluvas, malvarmas, kaj Skotlando restos parto de la Unuigita Reĝolando.
Die Vereinigung von Schottland und England wurde im Jahre 1706 beschlossen.
La unuiĝo de Skotlando kaj Anglio okazis en la jaro 1706.
Das Hafenviertelprojekt wird dazu beitragen, Edinburgh zu modernisieren und mehr Menschen in die Hauptstadt von Schottland anzuziehen.
La havenkvartala projekto helpos teni Edinburgon laŭmoda kaj altiri pli da homoj al la ĉefurbo de Skotlando.
Windböen und heftiger Regen haben am Mittwoch Schottland heimgesucht.
En la merkredo ventopuŝoj kaj pluvego plagis Skotlandon.
Ihre Schwester wohnt in Schottland.
Ŝia fratino loĝas en Skotujo.
Seine Schwester wohnt in Schottland.
Lia fratino loĝas en Skotlando.
Als wir kürzlich in einer Buchhandlung in Schottland waren, fragte meine Frau den jungen Verkäufer, ob er von einem bestimmten Kinderbuch eine Ausgabe auf Gälisch habe.
Antaŭ nelonge, kiam ni estis en librovendejo en Skotlando, mia edzino demandis la junan komizon, ĉu li havas gaelan version de iu infanlibro.
Schottland ist ein Land nördlich von England.
Skotlando estas lando norde de Anglujo.
Schottland und Nordirland wollen in der Europäischen Union bleiben.
Skotlando kaj Nord-Irlando volas resti en Eŭropunio.
Skotlando kaj Nord-Irlando volas resti en Eŭropa Unio.
Das erste internationale Fußballspiel fand 1872 zwischen England und Schottland statt.
La unua internacia futbala matĉo okazis en 1872 inter Anglio kaj Skotlando.
Befreit Schottland!
Liberigu Skotlandon!
Wann waren Sie das letztemal in Schottland?
Kiam vi la lastan fojon estis en Skotlando?