Was heißt »Schoß« auf Ungarisch?

Das Substantiv »Schoß« (auch: Schoss) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • öl

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Als Maria, Gitarre spielend, auf der Wiese saß, kam eine Kuh, senkte sich nieder und legte ihr sanft den Kopf auf den Schoß.

Amikor Mari a mezőn ült gitározva, arra jött egy tehén és leereszkedett a fűbe fejét gyöngéden a lány ölébe hajtva.

Die Katze schnurrt auf meinem Schoß.

Az ölemben dorombol a macska.

Synonyme

Brut­stät­te:
költőhely
melegágy
Ge­bär­mut­ter:
anyaméh
méh
Ge­bor­gen­heit:
biztonság
védettség
Schutz:
védelem

Übergeordnete Begriffe

Schoß übersetzt in weiteren Sprachen: