Was heißt »Schnit­zel« auf Spanisch?

Das Substantiv Schnit­zel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • recorte

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

„Hier, Maria, nimm dir auch eins von den Schnitzeln. Die zergehen auf der Zunge wie Butter.“ – „Ich esse kein Fleisch. Ich bin Vegetarierin.“ – „Da lässt du dir aber was entgehen, Mädel!“

«Eh, María, cógete también un filete. Están que se derriten en la boca.» «Yo no como carne, soy vegetariana.» «¡Chica, no sabes lo que te pierdes!»

Synonyme

Fet­zen:
pieza
Schie­fer:
esquisto
pizarra
Schnip­sel:
fragmento
trozo
Span:
viruta
Split­ter:
esquirla
Sprei­ßel:
astilla

Schnit­zel übersetzt in weiteren Sprachen: