Was heißt »Schnell­zug« auf Französisch?

Das Substantiv »Schnell­zug« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • train express (männlich)
  • train rapide (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

„Gibt es keinen Zug heute Morgen?“ – „Doch, einen Schnellzug, aber der fährt in vier Minuten ab.“

« Il n'y a pas de train ce matin ? » « Si, un express, mais il part dans quatre minutes. ?

Sinnverwandte Wörter

In­ter­ci­ty:
express
intercity

Antonyme

Bum­mel­zug:
tortillard
train omnibus
Re­gi­o­nal­bahn:
chemin de fer régional
Re­gi­o­nal­ex­press:
TER
train express régional

Französische Beispielsätze

Prenez le train express sur le quai numéro 9.

Übergeordnete Begriffe

Zug:
bouffée
campagne
cortège
courant d'air
gorgée
migration
mouvement
section
souffle
traction exercée
train
trait
trait de caractère
trait du visage

Schnellzug übersetzt in weiteren Sprachen: