Was heißt »In­ter­ci­ty« auf Französisch?

Das Substantiv »In­ter­ci­ty« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • intercity (männlich)
  • express (männlich)

Französische Beispielsätze

  • J'ai bu un double express brûlant au café ce matin.

  • Si tu avais envoyé la lettre par express vendredi, elle serait déjà arrivée entre-temps !

  • S'il vous plaît, envoyez-le par courrier express.

  • S'il te plaît, envoie-le par courrier express.

  • Prenez le train express sur le quai numéro 9.

  • La biture express, chez les jeunes, est un comportement ordalique.

  • « Il n'y a pas de train ce matin ? » « Si, un express, mais il part dans quatre minutes. ?

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Intercity. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1313167, 1286628, 2058842, 2058844, 10124, 4802413 & 6384050. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR