Was heißt »Schnell­zug« auf Schwedisch?

Das Substantiv Schnell­zug lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • snabbtåg (sächlich)
  • snälltåg (sächlich)

Synonyme

D-Zug:
expresståg
Ex­press­zug:
expresståg

Sinnverwandte Wörter

In­ter­ci­ty-Ex­press:
Intercityexpress
Intercitytåg

Antonyme

Bum­mel­zug:
mjölktåg

Übergeordnete Begriffe

Zug:
bloss
drag
klunk
pluton
procession
tåg

Schnell­zug übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schnellzug. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Schnellzug. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0