Was heißt »Schneid« auf Französisch?

Das Substantiv »Schneid« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • cran (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Den Schneid hast du nicht.

Vous n'en avez pas l'audace.

Synonyme

Mut:
assurance
confiance
courage
Stär­ke:
amidon
corpulence
effectif
force
intensité
puissance
Tap­fer­keit:
bravoure
courage

Französische Beispielsätze

  • Personne n'a eu le cran d'ouvrir la bouche.

  • Tu n'en as pas le cran.

  • Tu n'as pas le cran.

  • T'as certainement pas le cran de traduire cette phrase.

Schneid übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schneid. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schneid. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1218861, 11275969, 2288774, 2284199 & 967700. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR