Was heißt »Schnäpp­chen« auf Französisch?

Das Substantiv »Schnäpp­chen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • aubaine (weiblich)
  • bonne affaire (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Diese Uhr ist ein echtes Schnäppchen.

Cette montre est vraiment une bonne affaire.

Unsere Schnäppchen sind die besten, die es auf dem Markt gibt.

Nos offres spéciales sont les meilleures qu'il y ait sur le marché.

„Guten Tag, ich möchte eine Reise buchen.“ – „Ja, da kann ich Ihnen einige Schnäppchen anbieten. Wie lange wollen Sie denn bleiben und wann wollen Sie losfliegen?“

« Bonjour, je voudrais réserver un voyage » « Oui, là je peux vous proposer quelques très bonnes occasions. Combien de temps voulez-vous rester et quand voulez-vous prendre l'avion ? ?

Synonyme

güns­tig:
bon marché
Mez­zie:
bon marché
occasion

Französische Beispielsätze

  • Achetez-le, vous ferez une bonne affaire !

  • Tom a été satisfait parce qu'il a fait une bonne affaire.

  • Il a bâti une très bonne affaire.

Übergeordnete Begriffe

Preis:
prix
tarif

Schnäppchen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schnäppchen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schnäppchen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 839142, 6211037, 8583495, 9547589, 7014394 & 1041394. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR