Was heißt »Schnäpp­chen« auf Spanisch?

Das Substantiv »Schnäpp­chen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • bicoca (weiblich)
  • ganga (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Diese Socken sind ein Schnäppchen.

Estos calcetines son una ganga.

Diese Armbanduhr ist ein echtes Schnäppchen.

Ese reloj de pulsera es una verdadera ganga.

Da sie Schnäppchen jagt und bei den Dingen des täglichen Bedarfs ein wenig knausert, kann Maria es sich leisten, ein- oder zweimal im Jahr unbekümmert Geld für eine Badekur oder den Besuch eines Schönheitssalons auszugeben.

Buscando ofertas y economizando un poco en artículos del día a día, María puede permitirse derrochar una o dos veces al año en un tratamiento en el spa o yendo a un salón de belleza.

Synonyme

güns­tig:
barato
Son­der­an­ge­bot:
oferta especial
oferta extraordinaria

Übergeordnete Begriffe

Preis:
precio

Schnäppchen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schnäppchen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schnäppchen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2839368, 2839380 & 3570203. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR