Was heißt »Schmalz« auf Portugiesisch?

Das Substantiv »Schmalz« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • banha (weiblich)
  • enxúndia (weiblich)
  • manteiga (weiblich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Schwarte, Schmalz, Butter, Rahm, Margarine und Öl sind alles sehr fetthaltige Nahrungsmittel.

Toucinho, banha, manteiga, nata, margarina e óleo são todos alimentos muito gordurosos.

Synonyme

An­ker:
âncora
But­ter­schmalz:
manteiga de garrafa
manteiga-da-terra
Fett:
gordura
Kraft:
força
Talg:
sebo

Sinnverwandte Wörter

Mumm:
coragem

Portugiesische Beispielsätze

  • Sam ofereceu-me uma das suas sanduíches de manteiga de amendoim e Marmite.

  • O Tom está espalhando manteiga no pão.

  • Eu só tenho manteiga na geladeira.

Übergeordnete Begriffe

Fä­hig­keit:
capacidade
habilidade
Fett:
gordura

Schmalz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schmalz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schmalz. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8811919, 10650161, 2424016 & 735851. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR