Was heißt »Schlie­ße« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Schließen Sie bitte die Tür, wenn Sie hinausgehen.

Please will you close the door when you go out.

Schließen Sie das Fenster, bevor Sie zu Bett gehen.

Close the window before going to bed.

Schließe deine Wertgegenstände im Safe ein.

Lock up your valuables in the safe.

Schließe das Fenster, Jim.

Shut the window, Jim.

Schließe die Türe hinter dir.

Shut the door behind you.

Schließe einige wenige Freundschaften und halte dich an diese.

Make a few good friends and stick to them.

Schließe die Tür und öffne das Fenster!

Close the door and open the window!

Tatoeba: Schließe dich der dunklen Seite an! Bei uns gibt es Schokoladenkekse!

Tatoeba: Join the dark side. We have chocolate cookies.

Schließen Sie bitte die Tür!

Shut the door, please.

Schließe das Fenster.

Close the window.

Schließe die Augen!

Shut your eyes.

Schließe einfach mal die Augen!

Just close your eyes.

Schließen Sie die Augen.

Close your eyes.

Schließen Sie die Tür auf.

Unlock the door.

Schließe die Tür ab, wenn du aus dem Haus gehst!

Lock the door when you go out.

Schließe alle Fenster.

Close all the windows.

Schließen Sie die Augen nicht!

Don't close your eyes.

Schließe deine Augen und schlaf!

Close your eyes and sleep!

Das Öffnen und Schließen der Waggontür erfolgt automatisch.

The carriage door opens and closes automatically.

Schließe das Buch.

Shut the book.

Schließe die Augen, wenn du Musik hörst.

Close your eyes when you listen to music!

Schließe die Tür ab, bevor du gehst.

Close the door before you go.

Maria schien am Schließen von Freundschaften nicht interessiert.

Mary didn't seem interested in making friends.

Schließe beim Hinausgehen die Tür!

Close the door when you leave.

Shut the door on your way out.

Close the door on your way out.

Schließe dein Buch.

Close your book.

Schließe deine hübschen Augen.

Close your pretty eyes.

Schließen Sie die Augen, entspannen Sie sich und lassen Sie Ihrer Phantasie und Ihren Gefühlen freien Lauf.

Close your eyes, relax and let your imagination and emotions run freely.

Schließen Sie das Buch.

Close the book.

Schließen Sie nun das Buch und sagen Sie, worum es in dem Text geht.

Now, close the book and say what the text is about.

Schließen Sie Ihren Mund, um zu essen!

Close your mouth to eat!

Synonyme

Ag­raf­fe:

agrafe

Fi­bel:

primer

spelling-book

Rie­gel:

bar

Schloss:

bolt

lock

Span­ge:

buckle

clasp

fibula

Ver­schluss:

lock

Englische Beispielsätze

• I can't decide whether to sew in a zip or a Velcro fastener.

• Push buttons are a practical fastener for children's clothes.