Was heißt »Schlacht­feld« auf Französisch?

Das Substantiv »Schlacht­feld« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • champ de bataille (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sie starben auf dem Schlachtfeld.

Ils moururent sur le champ de bataille.

Er starb auf dem Schlachtfeld.

Il est mort sur le champ de bataille.

Synonyme

Feld:
campagne
case
champ (champs)
champ
domaine
peloton
terrain
Kriegs­schau­platz:
théâtre d'opérations
Li­nie:
ligne

Französische Beispielsätze

Il y trouvera un Egmont et un Orange, les vaillants guerriers de l'Empereur Charles, aussi avisés au conseil que redoutables sur le champ de bataille.

Schlachtfeld übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schlachtfeld. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schlachtfeld. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 501016, 1111039 & 1776052. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR